Mateo 26:36 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁶ Yem da'me dojo' qama'le Jesús choqogaa'me lapaĝaguenataqa eque' ca'li yec'adeta jaga'me noqop'adit jo'ne lenaĝat Getsemaní. Jesús dojapegue'to gaa'me lapaĝaguenataqa, enaac: —Cha'li oñita'ña jenjo' queda'me cha'li jec'ata di'cha'a qaedi ñetamen.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁶ Nachi so Jesús qataq soua lapaxaguenataqa ivitra so 'alhua l'enaxat Getsemaní. Nachi 'enapegalo soomayi, 'eeta': –Qanso'oñiiñi qome, qoviita'a ne'ena; aÿim, qalaq saicda'atai' da ñoqouagaxauen.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁶ Qaq co'ollaq ime, nache So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa je'c da nqo'oora ye 'alhua le'enaxat Getsemaní, huaña nache 'enapegalo soomaye, 'eeta': «Qoviỹa'a ne'ena, Aỹem, qalaq saicra'atai' da ñeqouagaxauen.»

Mateo 26:36 Křížové odkazy