Mateo 13:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qalaĝaja jaga'me lae tachi'ña ga'me onaĝaic aleua, qama'le onaĝaic ga'me jalayaĝac; 'uo jaga'me cien jaga'me chiyaqayi, laqaya chiyaqayi sesenta, jaga'me laqaya chiyaqayi treinta.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qalaxayi aso lÿa languishi tajlec som 'onaxaic 'alhua, nachi ÿataqta 'onaxaic da alaÿaxac co'ollaq qanqat. Huo'o ana ivi' ana cien ana ala, qataq huo'o ana ivi' ana sesenta, qataq huo'o ana ivi' ana treinta co'ollaq qanqat.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qalaxaye aso laỹepi lañiguishe ala taalec som 'onaxaic 'alhua, nache ỹataqta 'onaxaic da alaỹaxac, qaq co'ollaq qanqat, nache huo'o ana ivi' ana cien ana ala, qataq huo'o ana ivi' ana sesenta, qataq huo'o ana ivi' ana treinta.

Mateo 13:8 Křížové odkazy