Lucas 20:17 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Qalaĝaja Jesús yelochiguilo, qama'le enaac: —Qama'le ¿jach'e jogamaĝa yelo'teguet dojo' jo'ne 'yaĝatetac ga'me nedii's: «Ga'me qa' jo'ne 'yota'n jogaa'me onataĝanaĝayaqa, Male taue da'me neleguemaĝata ga'me qa' 'me t'añiyapeguet ga'me emec»?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qalaxayi so Jesús ÿamataigui somayipi, nachi 'eeta': –Qaq ¿huá'ago' ca 'eetec naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios? Mayi 'eeta': Ca coma' mayi i'otan co'olloxochiyi nam noÿic l'opi, nachica nagui ca qadamchiguiñi naq'en cam noÿic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qalaxaye So Jesús ỹamataigui somayepi, nache 'eeta': –Qaq ¿hua'ago' ca 'eetec naua ñiyigui'she la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye 'eeta'?: Som coma' maye ỹo'otan na nỹec lo'opi co'ollaxa, nacheso nagui som ỹe'eguelaxa da ỹataqta nhuenec da qaỹo'ot ca nỹec.

Lucas 20:17 Křížové odkazy