Lucas 15:22 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²² Qalaĝaja ñe'me let'a yamaĝalo'te gaa'me lalemaĝaje'te: «Paja'a anedoyidegue ga'me leuo 'me onaĝayaqa qama'le auañiyayelo; nataq'aen auañiyaye ga'me nechijaĝa jaga'me liaĝata choqogaa'me lapela'te naa'me lapia'te.

Nuevo Testamento Toba Sur

²² Qalaxayi so lta'a 'enapega so l-latacpi, 'eeta': “Sa qauaÿaloxoñi qome da qanqachiideec caua no'on anogo. Ime, qaq qan'otaxanaxañi qataq qai'añiim nataq'en aca chiguishaqte qataq caua lapela'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²² Qalaxaye so lta'a 'enapega so lamaxashecpi, 'eeta': ‹Sa qanaỹaloxoñi qome da qanqacheere'c caua no'o'n anogo. Ime, qaq qano'otaxanaxañi qataq qa'añiỹaigui ana llaxaata aca chiguishaqte qataq qauauo'oi caua lapela'ate.

Lucas 15:22 Křížové odkazy