Hebreos 4:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Ca'li yem da'me dojo' qama'le yenoĝodegue jalcote jaa'me 'uoidi chayovida'a ñe'me Dios yitaĝa en laloqo' da'me dojapegue'to ga'me jiyaĝadipi jo'ne lec'oqo'tepi. Chane'eja yojaĝanaĝan ñe'me David jo'ne enaac: “Nayi jenjo' nolo', qom auomachiiya da'me jo'ne Dios 'yaĝatetac, Ena'te aueñi t'añi'y naa'me adai'lidi'.”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq ÿoqo'oyi ñi Dios qaltaq ÿi'iguelaxalec da i'axat que'eca na'a'q, 'eeta': ne'ena na'a'q. Cha'ayi ñi Dios ÿachigoxotchigui so David da qomi' da'aqtaxanema soua ÿoxoguelo na'axa'te nam nanettrañi l'aqtaqa, mayi 'eeta': Nagui da qami' qau'aqaichiguilo naua 'ena'pe ñi Dios, qalaq sa ishit qome da qau'añaxachiiguilo naua qadquiyaqchilli'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ cha'aye Ñimaye qaltaq qomi' ỹanema da qardaqa', 'eeta'am da la'aqtaxanaxac maye chegoqchigui so David maye nanettalec ana nere maye huetalec na la'aqtacpi Ñimaye, dam mashe sa'axataqtac: «Nagui da qaua'aqaichigui da la'aqtac Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qalaq saishet da qami' qaramchiguilo.»

Hebreos 4:7 Křížové odkazy