మత్తయి 14:21 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²¹ తిన్న వారి సంఖ్య ఆడవారు పిల్లలు కాక, ఇంచుమించు అయిదు వేలమంది పురుషులు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²¹ స్త్రీలును పిల్లలును గాక తినినవారు ఇంచుమించు అయిదు వేలమంది పురుషులు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²¹ స్త్రీలూ పిల్లలూ గాక పురుషులే సుమారు ఐదు వేలమంది తిన్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

²¹ స్త్రీలు, పిల్లలే కాకుండా అయిదువేల మంది దాకా పురుషులు ఆ రోజు అక్కడ భోజనం చేసారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²¹ తిన్న వారి సంఖ్య ఆడవారు పిల్లలు కాక, ఇంచుమించు అయిదు వేలమంది పురుషులు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²¹ తిన్న వారి సంఖ్య ఆడవారు పిల్లలు కాక, ఇంచుమించు ఐదు వేలమంది పురుషులు.

మత్తయి 14:21 Křížové odkazy