1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1 - తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹ కాబట్టి మేము ఇంకా వేచి ఉండలేదా మేము ఏథెన్సులోనే ఉండడం మంచిదని తలంచాము.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹ కాబట్టి ఇక సహింపజాలక ఏథెన్సులో మేమొంటిగానైనను ఉండుట మంచిదని యెంచి,

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹ కాబట్టి ఇక ఆగలేక ఏతెన్సులో మేము ఒంటరిగానైనా ఉండడం మంచిదే అని నిశ్చయించుకుని

పవిత్ర బైబిల్

¹ మేము మీ దగ్గరకు రావాలని ఎంతో ప్రయత్నించి రాలేకపోయాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹ కాబట్టి మేము ఇంకా వేచి ఉండలేదా మేము ఏథెన్సులోనే ఉండడం మంచిదని తలంచాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹ కనుక మేము ఇంకా వేచి ఉండలేక మేము ఏథెన్సులోనే ఉండడం మంచిదని తలంచాము.

1 థెస్సలొనీకయులకు 3:1 Křížové odkazy