மாற்கு 4:31 - இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு31 அது கடுகு விதையைப் போன்றது. அது பூமியிலுள்ள எல்லா விதைகளிலும் சிறியதாக இருக்கின்றது. Viz kapitolaஇண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்31 அது ஒரு கடுகுவிதைக்கு ஒப்பாக இருக்கிறது; அது பூமியில் விதைக்கப்படும்போது பூமியில் உள்ள எல்லாவிதைகளையும்விட மிக சிறியதாக இருக்கிறது; Viz kapitolaஇந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 202231 அது கடுகுவிதையைப் போன்றது. அது பூமியிலுள்ள எல்லா விதைகளிலும் சிறியதாக இருக்கிறது. Viz kapitolamārku eɹudhina suvisēsham 1952 (rōman thamiɹ)31 adhu oru kaɹduhu vidhaiku opāyirukir̄adhu: adhu būmiyil vidhaikapaɹdumpōdhu būmiyiluɹlla sahala vidhaihaɹlilum sir̄idhāyirukir̄adhu; Viz kapitolaபரிசுத்த பைபிள்31 தேவனுடைய இராஜ்யம் ஒரு கடுகு விதையைப் போன்றது. கடுகு மிகச் சிறிய விதைதான். அதை நிலத்தில் விதைக்கிறீர்கள். Viz kapitolaபரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)31 அது ஒரு கடுகுவிதைக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது; அது பூமியில் விதைக்கப்படும்போது பூமியிலுள்ள சகல விதைகளிலும் சிறியதாயிருக்கிறது; Viz kapitola |