1 யோவா 5:17 - இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

¹⁷ எல்லா அநீதியும் பாவமே. ஆனாலும் மரணத்துக்கு இட்டுச் செல்லாத பாவமும் உண்டு.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

¹⁷ அநீதி எல்லாம் பாவம்தான்; என்றாலும் மரணத்திற்குரியதாக இல்லாத பாவமும் உண்டு.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

¹⁷ எல்லா அநீதியும் பாவமே. ஆனால் எல்லா பாவமும் மரணத்திற்கு வழிநடத்துவதில்லை.

பரிசுத்த பைபிள்

¹⁷ தவறு செய்வது எப்பொழுதும் பாவமாகும். ஆனால் நித்திய மரணத்திற்குள் வழி நடத்தாத பாவமுமுண்டு.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

¹⁷ அநீதியெல்லாம் பாவந்தான்; என்றாலும் மரணத்துக்கு ஏதுவல்லாத பாவமுமுண்டு.

1 யோவா 5:17 Křížové odkazy