زَکریا 9:1 - مژده برای عصر جدید1 خداوند مجازات سرزمین حدراخ و شهر دمشق را اعلام کرده است، زیرا نه تنها طایفههای اسرائیل بلکه پایتخت سوریه هم به خداوند تعلّق دارد. Viz kapitolaهزارۀ نو1 وحی کلام خداوند بر ضد سرزمین حَدراخ است، و بر دمشق قرار خواهد گرفت. زیرا که چشم خداوند بر بشر و بر تمامی قبایل اسرائیل است، Viz kapitolaPersian Old Version1 وحی کلام خداوند بر زمین حدراخ (نازل می شود) و دمشق محل آن میباشد، زیراکه نظر انسان و نظر تمامی اسباط اسرائیل بسوی خداوند است. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1-2 خداوند مجازات قومها را اعلام نموده است، چون او نه فقط قوم اسرائیل را زیر نظر دارد، بلکه مراقب همهٔ قومهای جهان نیز میباشد. او حدراخ، دمشق و حمات را که در نزدیکی دمشق است مجازات خواهد کرد. حتی صور و صیدون هم با وجود مهارتشان از مجازات او در امان نخواهند ماند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند مجازات سرزمین حَدراخ و شهر دمشق را اعلام کرده است، زیرا نه تنها طایفههای اسرائیل، بلکه پایتخت سوریه هم به خداوند تعلّق دارد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 وحی کلام خداوند به ضد سرزمین حَدراخ است. و دمشق محل آن میباشد، زیرا که نگاه انسان، و نگاه تمامی قبایل اسرائیل، به سوی خداوند است. Viz kapitola |