تیتوس 1:12 - مژده برای عصر جدید12 یكی از انبیای كریتی كه یک نفر از خود آنهاست گفت: «اهالی كریت همیشه دروغگو و حیوانهای پلید، پرخور و تنبلی هستند.» Viz kapitolaهزارۀ نو12 حتی یکی از انبیای خودشان گفته است: «کْرِتیان همواره مردمانی دروغگو و وحوشی شریر و شکمپرستانی تنپرورند.» Viz kapitolaPersian Old Version12 یکی از ایشان که نبی خاص ایشان است، گفته است که «اهل کریت همیشه دروغگو و وحوش شریر وشکم پرست بیکاره میباشند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 حتی یکی از خود ایشان که ادعای پیغمبری هم میکند، دربارهٔ آنان گفته است: «اهالی کریت، همه دروغگویند؛ مانند حیوانات تنبلی هستند که فقط برای شکم زندگی میکنند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 یکی از خودشان که او را نبی میخواند گفت: «اهالی کریت همیشه دروغگو و درّندهخو، پُرخور و تنبل هستند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری12 یه تا اَ پیغُمبَروی خودِ کْرِتیُ ایگُفتِن: «کْرِتیُ همیشه دورومُشَن، جناورویِ وحشیِ شریرَن، تَمپل و اُشکُملُوسَن.» Viz kapitola |