مزامیر 119:2 - مژده برای عصر جدید

² خوشا به حال آنهایی که دستورات او را بجا می‌آورند و از صمیم دل مطیع او هستند.

هزارۀ نو

² خوشا به حال آنان که شهادات او را نگاه می‌دارند، و به جان و دل او را می‌جویند.

Persian Old Version

² خوشابهحال آنانی که شهادات او را حفظ میکنند و به تمامی دل او را میطلبند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خوشا به حال کسانی که احکام خداوند را بجا می‌آورند، از صمیم قلب او را اطاعت می‌کنند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خوشا به حال آن‌هایی که دستورات او را به‌جا می‌آورند و از صمیم دل طالب او هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خوشا‌ به ‌حال آنانی که شهادات او را حفظ می‌کنند و به تمامی دل او را می‌طلبند.

مزامیر 119:2 Křížové odkazy