مزامیر 109:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ اینک لعنت مانند لباسی که می‌پوشید و مانند کمربندی که به کمر می‌بست، او را بپوشاند.

هزارۀ نو

¹⁹ باشد که آن لعنتها همچون ردایی باشد که بر گِرد خود می‌پیچد، و همچون کمربندی که همواره بر میان می‌بندد.

Persian Old Version

¹⁹ پس مثل جامهای که او را میپوشاند، و چون کمربندی که به آن همیشه بسته میشود، خواهدبود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ اینک لعنت مانند لباسی که می‌پوشد و مانند کمربندی که به کمر می‌بندد، او را بپوشاند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ پس مثل جامه‌ای که او را می‌پوشاند، و چون کمربندی که به آن همیشه بسته می‌شود، خواهد بود.

مزامیر 109:19 Křížové odkazy