اعداد 35:10 - مژده برای عصر جدید10 «وقتی از رود اردن عبور کردید و وارد سرزمین کنعان شدید، Viz kapitolaهزارۀ نو10 «بنیاسرائیل را خطاب کرده بدیشان بگو: چون از اردن به سرزمین کنعان عبور میکنید، Viz kapitolaPersian Old Version10 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون شما از اردن به زمین کنعان عبور کنید، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 «به قوم اسرائیل بگو، هنگامی که از رود اردن عبور کرده به سرزمین موعود میرسند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 به نبیاسرائیل بگوید: «وقتی از رود اُردن عبور کردید و وارد سرزمین کنعان شدید، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 «قوم اسرائیل را خطاب کرده، به ايشان بگو: چون شما از اُردن به زمين کنعان عبور کنيد، Viz kapitola |