نِحِمیا 9:7 - مژده برای عصر جدید7 تو ای خداوند، خدایی که ابرام را برگزیدی و او را از اور کلدانیان بیرون آوردی، تو نام او را به ابراهیم تغییر دادی، Viz kapitolaهزارۀ نو7 تویی یهوه خدا که اَبرام را برگزیده، از اورِ کَلدانیان بیرون آوردی و او را ابراهیم نامیدی. Viz kapitolaPersian Old Version7 توای یهوه آن خدا هستی که ابرام را برگزیدی و او را از اور کلدانیان بیرون آوردی واسم او را به ابراهیم تبدیل نمودی. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 «ای خداوند، تو همان خدایی هستی که ابرام را انتخاب کردی، او را از شهر اور کلدانیان بیرون آوردی و نام او را به ابراهیم تبدیل نمودی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 تو، ای یَهْوه، خدا که اَبرام را برگزیدی و او را از اورِ کَلدانیان بیرون آوردی؛ تو نام او را به ابراهیم تغییر دادی. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 تو، ای یهوه، آن خدا هستی که اَبرام را برگزیدی و او را از اور کَلدانیان بیرون آوردی و اسم او را به ابراهیم تبدیل نمودی. Viz kapitola |