Online Bible

- Reklamy -




نِحِمیا 6:18 - مژده برای عصر جدید

18 بسیاری از ساکنان یهودا از او پشتیبانی می‌کردند، زیرا پدر زن او شکنیا پسر آرح بود و همچنین پسرش یهوحانان با دختر مشلام پسر برکیا ازدواج کرده بود.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

18 چراکه بسیاری در یهودا با او به سوگند بیعت کرده بودند، زیرا او داماد شِکَنیا پسر آرَح بود، و پسرش یِهوحانان نیز دختر مِشُلّام پسر بِرِکیا را به زنی گرفته بود.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

18 زیرا که بسا از اهل یهودا با اوهمداستان شده بودند، چونکه او داماد شکنیا ابن آره بود و پسرش یهوحانان، دختر مشلام بن برکیارا به زنی گرفته بود،

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

18 در یهودا بسیاری با او همدست شده بودند، چون هم خودش داماد شکنیا (پسر آرح) بود و هم پسرش یهوحانان با دختر مشلام (پسر برکیا) ازدواج کرده بود.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

18 بسیاری از ساکنان یهودا از او پشتیبانی می‌کردند، زیرا پدر‌زن او شِکَنیا پسر آرَح بود و همچنین پسرش یِهوحانان با دختر مِشُلّام پسر بِرِکیا ازدواج کرده بود.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

18 زیرا که بسیاری از اهل یهودا با او همداستان شده بودند، چونکه او داماد شِکَنیا پسر آرَح بود و پسرش یِهوحانان، دختر مِشُلّام پسر بِرِکیا را به زنی گرفته بود.

Viz kapitola kopírovat




نِحِمیا 6:18

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy