لاویان 22:13 - مژده برای عصر جدید13 امّا اگر بیوه شده و یا طلاق گرفته و بیفرزند بوده و به خانهٔ پدر برگشته باشد، آنگاه میتواند از خوراک پدر خود بخورد. پس به غیراز اعضای خاندان کاهنان، کس دیگری حق خوردن آنها را ندارد. Viz kapitolaهزارۀ نو13 اما اگر دختر کاهن بیوه گردد یا طلاق داده شود و فرزندی نداشته، مانند ایام جوانی به خانۀ پدرش بازگردد، میتواند از خوراک پدرش بخورد؛ ولی شخص خارجی نباید از آن بخورد. Viz kapitolaPersian Old Version13 و دختر کاهن که بیوه یا مطلقه بشود و اولاد نداشته، به خانه پدرخود مثل طفولیتش برگردد، خوراک پدر خود رابخورد، لیکن هیچ غریب از آن نخورد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ولی اگر بیوه شده یا طلاق گرفته باشد و فرزندی هم نداشته باشد که از او نگهداری کند و به خانهٔ پدرش بازگشته باشد، میتواند مانند سابق از خوراک پدرش بخورد. پس کسی که از خانوادهٔ کاهنان نیست، حق ندارد از این خوراک بخورد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 امّا اگر بیوه شده و یا طلاق داده شده باشد و فرزندی نداشته باشد و به خانۀ پدر برگشته باشد، آنگاه میتواند از خوراک پدر خود بخورد. پس بهغیراز اعضای خاندان کاهنان، کس دیگری حقّ خوردن آنها را ندارد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 دختر کاهن که بیوه گردد و یا طلاق داده شود و فرزند نداشته، به خانه پدر خود مثل دوران جوانیاش برگردد، خوراک پدر خود را بخورد، با این وجود هیچ فرد عادی از آن نخورد. Viz kapitola |