لاویان 19:9 - مژده برای عصر جدید9 «وقتی محصول زمین خود را درو میکنید گوشه و کنار زمین را درو ننمایید. همچنین خوشههایی را که باقیماندهاند جمع نکنید. Viz kapitolaهزارۀ نو9 «چون محصول زمین خود را درو میکنید، تا به گوشههای مزرعه را به تمامی درو مکنید و خوشههای برجا ماندۀ محصول خود را برمچینید. Viz kapitolaPersian Old Version9 «و چون حاصل زمین خود را درو کنید، گوشه های مزرعه خود را تمام نکنید، و محصول خود را خوشه چینی مکنید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «وقتی که محصول خود را درو میکنید، گوشه و کنار مزرعههای خود را درو نکنید و خوشههای گندم به جا مانده را برنچینید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «وقتی محصول زمین خود را درو میکنید، گوشه و کنار زمین را درو ننمایید. همچنین خوشههای برجا مانده را جمع نکنید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 «و چون حاصل زمین خود را درو کنید، گوشههای مزرعه خود را تمام نکنید و محصول خود را خوشهچینی مکنید. Viz kapitola |