لاویان 16:4 - مژده برای عصر جدید4 «او باید غسل کند و لباس مخصوص کهانت را که عبارت از ردای کتانی، زیرجامه، کمربند و دستار کتانی است بپوشد. Viz kapitolaهزارۀ نو4 او باید پیراهن مقدس کتان را بپوشد، زیرجامۀ کتان را بر تن کند، شالِ کتان را بر کمر بندد، و دستار کتان را بر سر نهد. اینها جامههای مقدسند؛ پس بدن خود را به آب غسل دهد و آنها را بپوشد. Viz kapitolaPersian Old Version4 و پیراهن کتان مقدس را بپوشد، و زیر جامه کتان بر بدنش باشد، و به کمربند کتان بسته شود، و به عمامه کتان معمم باشد. اینها رخت مقدس است. پس بدن خود را به آب غسل داده، آنها را بپوشد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 سپس خداوند این قوانین را داد: قبل از آنکه هارون به قدسالاقداس داخل شود، باید غسل نموده، لباسهای مخصوص کاهنی را بپوشد، یعنی پیراهن مقدّس کتانی، لباس زیر از جنس کتان، کمربند کتانی و دستار کتانی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 «او باید غسل کند و لباس مخصوص کهانت را که عبارت از ردای کتانی، زیرلباسی کتانی، کمربند کتانی و دستار کتانی است، بپوشد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و پیراهن کتان مقدس را بپوشد، و زیر جامه کتان بر بدنش باشد، و به کمربند کتان بسته شود، و دستار کتان بر سر کند. اینها لباس مقدس است. پس بدن خود را به آب غسل داده، آنها را بپوشد. Viz kapitola |