لاویان 13:56 - مژده برای عصر جدید56 اگر کاهن دید که پارچه بعد از شستن کم رنگ شده است، آن قسمت پارچه یا تکه چرم را ببرد. Viz kapitolaهزارۀ نو56 «اما اگر کاهن ملاحظه کرده، ببیند که کپَک پس از شسته شدن کمرنگ شده است، باید قسمت کپکزده را از جامه، خواه تار و خواه پود، و یا از چرم، پاره کند. Viz kapitolaPersian Old Version56 و چون کاهن ملاحظه نماید، اگر بلا بعداز شستن آن کم رنگ شده باشد، پس آن را ازرخت یا از چرم خواه از تار خواه از پود، پاره کند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر56 اما اگر کاهن ببیند که لکه بعد از شستن کمرنگتر شده، آنگاه قسمت لکهدار را از پارچه، چه بافته شده چه دوخته شده، و یا چرم جدا کند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳56 امّا اگر کاهن دید که کپک بعد از شستن کم رنگ شده است، آن قسمت پارچه یا تکّهٔ چرم را ببرد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده56 و چون کاهن ملاحظه نماید، اگر کپک بعد از شستن آن کم رنگ شده باشد، پس آن را از لباس یا از چرم خواه از تار خواه از پود، پاره کند. Viz kapitola |