یوشع 3:13 - مژده برای عصر جدید13 همین که پای کاهنان حامل صندوق خداوند که صاحب تمام زمین است، به آب رود اردن برسد، آب از جریان باز میایستد و مانند سد روی هم انباشته میشود.» Viz kapitolaهزارۀ نو13 چون کفِ پای کاهنانی که صندوق یهوه خداوندگار تمامی زمین را میبرند، در آب اردن قرار گیرد، آبهای اردن که از بالا میآید، بند آمده، همچون تودهای خواهد ایستاد.» Viz kapitolaPersian Old Version13 و واقع خواهد شد چون کف پایهای کاهنانی که تابوت یهوه، خداوند تمامی زمین رابرمی دارند در آبهای اردن قرار گیرد که آبهای اردن، یعنی آبهایی که از بالا میآید شکافته شده مثل توده بر روی هم خواهد ایستاد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 همینکه پای کاهنان حامل صندوق خداوند که صاحب تمام زمین است، به آب رود اُردن برسد، آب از جریان باز خواهد ایستاد و مانند سدّی روی هم انباشته خواهد شد.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و واقع خواهد شد چون کف پايهای کاهنانی که صندوق يهوه خداوند تمامی زمين را برمی دارند، در آبهای اُردن قرار گيرد، آبهای اردن، يعنی آبهايی که از بالا میآيد، شکافته شده، مثل توده بر روی هم خواهد ايستاد.» Viz kapitola |