یوشع 18:8 - مژده برای عصر جدید8 پیش از آن که نمایندگان طایفهها به مأموریت خود بروند، یوشع به آنها دستور داد: «به سراسر آن سرزمین بروید. آن را بررسی کنید و بعد بیایید و به من گزارش کتبی بدهید و من در حضور خداوند قرعه میاندازم.» Viz kapitolaهزارۀ نو8 چون آن مردان برخاسته، روانه شدند، یوشَع آنانی را که برای نوشتن گزارش زمین میرفتند، فرمان داده، گفت: «به سرتاسر این سرزمین رفته، گزارشی از آن بنویسید و نزد من بازآیید تا اینجا در شیلوه در حضور خداوند برایتان قرعه بیفکنم.» Viz kapitolaPersian Old Version8 پس آن مردان برخاسته، رفتند و یوشع آنانی را که برای ثبت کردن زمین میرفتند امر فرموده، گفت: «بروید و در زمین گردش کرده، آن را ثبت نمایید و نزد من برگردید، تا در اینجا در حضورخداوند در شیلوه برای شما قرعه اندازم.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 پس آن افراد رفتند تا زمینها را بررسی کنند و گزارش آن را برای یوشع بیاورند تا او در شیلوه در حضور خداوند سهم هفت قبیله را به حکم قرعه تعیین کند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 پیش از آنکه نمایندگان طایفهها به مأموریت خود بروند، یوشع به آنها دستور داد: «به سراسر آن سرزمین بروید. آن را بررسی کنید و بعد بیایید و به من گزارش کتبی بدهید و من در حضور خداوند قرعه خواهم انداخت.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 پس آن مردان برخاسته، رفتند و یوشَع آنانی را که برای ثبت کردن زمين میرفتند امر فرموده، گفت: «برويد و در زمين گردش کرده، آن را ثبت نماييد و نزد من برگرديد تا در اينجا در حضور خداوند در شيلوه برای شما قرعه اندازم.» Viz kapitola |