یوشع 10:22 - مژده برای عصر جدید22 سپس یوشع دستور داد که سنگها را از دهانهٔ غار بردارند و آن پنج پادشاه را به حضور او بیاورند. Viz kapitolaهزارۀ نو22 سپس یوشَع گفت: «دهانۀ غار را بگشایید و آن پنج پادشاه را از غار نزد من بیرون آورید.» Viz kapitolaPersian Old Version22 پس یوشع گفت: «دهنه مغاره را بگشایید وآن پنج ملک را از مغاره، نزد من بیرون آورید.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 بعد یوشع گفت: «سنگها را از دهانهٔ غار کنار بزنید و آن پنج پادشاه را بیرون بیاورید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 سپس یوشع دستور داد که سنگها را از دهانۀ غار بردارند و آن پنج پادشاه را به حضور او بیاورند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 پس یوشَع گفت: «دهنه غار را بگشاييد و آن پنج پادشاه را از غار نزد من بيرون آوريد.» Viz kapitola |