اِشعیا 45:11 - مژده برای عصر جدید11 خداوند، خدای قدّوس اسرائیل، کسیکه آینده را شکل میدهد، میگوید: «شما هیچ حقّی ندارید مرا در مورد فرزندانم مورد سؤال قرار دهید، یا به من بگویید چه باید میکردم! Viz kapitolaهزارۀ نو11 خداوند که قدوس اسرائیل و صانع اوست، دربارۀ امور آینده چنین میفرماید: «آیا دربارۀ فرزندانم مرا زیر سؤال میبرید؟ آیا درمورد اعمال دستانم به من امر و نهی میکنید؟ Viz kapitolaPersian Old Version11 خداوند که قدوس اسرائیل و صانع آن میباشد چنین میگوید: درباره امور آینده ازمن سوال نمایید و پسران مرا و اعمال دستهای مرابه من تفویض نمایید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 خداوند، خدای مقدّس اسرائیل که آینده در دست اوست، میفرماید: «شما حق ندارید دربارهٔ آنچه به وجود آوردهام از من بازخواست کنید و یا به من بگویید که چه باید بکنم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 یَهْوه، خدای قدّوس اسرائیل، آنکه آینده را شکل میدهد، میگوید: «شما هیچ حقّی ندارید مرا دربارهٔ فرزندانم مورد سؤال قرار دهید، یا به من بگویید چه باید بکنم! Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 خداوند که قدوس اسرائیل و به وجود آورنده آن میباشد، چنین میگوید: «آیا درباره امور آینده از من سؤال مینمایید؟ آیا درباره فرزندانم و کارهای دستهایم به من امر و نهی میکنید؟ Viz kapitola |