پیدایش 41:8 - مژده برای عصر جدید8 صبح آن روز فرعون نگران بود. پس دستور داد تا همهٔ جادوگران و حكیمان مصری را حاضر كردند. سپس خواب خود را برای آنها بیان كرد. ولی هیچکدام نتوانستند خواب فرعون را تعبیر كنند. Viz kapitolaهزارۀ نو8 بامدادان، فرعون آشفتهخاطر بود. پس فرستاد و همۀ جادوگران و حکیمان مصر را فرا خواند و خوابهای خود را بدیشان بازگفت، ولی کسی نبود که بتواند آنها را برای فرعون تعبیر کند. Viz kapitolaPersian Old Version8 صبحگاهان دلش مضطرب شده، فرستاد و همه جادوگران و جمیع حکیمان مصر را خواند، و فرعون خوابهای خودرا بدیشان بازگفت. اما کسی نبود که آنها را برای فرعون تعبیر کند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 صبح روز بعد، فرعون که فکرش مغشوش بود، تمام جادوگران و دانشمندان مصر را احضار نمود و خوابهایش را برای ایشان تعریف کرد، ولی کسی قادر به تعبیر خوابهای او نبود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 آن روز صبح، فرعون مضطرب بود. پس دستور داد تا همۀ جادوگران و حکیمان مصری را حاضر کنند. سپس خواب خود را برای آنها بیان کرد. ولی هیچکدام نتوانستند خواب فرعون را تعبیر کنند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 صبحگاهان دلش مضطرب شده، فرستاد و همه جادوگران و تمامی حکیمان مصر را خواند و فرعون خوابهای خود را به ایشان باز گفت. اما کسی نبود که آنها را برای فرعون تعبیر کند. Viz kapitola |