پیدایش 38:13 - مژده برای عصر جدید13 یک نفر به تامار خبر داد كه پدر شوهرش برای چیدن پشم گوسفندانش به تمنه میرود. Viz kapitolaهزارۀ نو13 و به تامار خبر داده، گفتند: «پدر شوهرت برای پشمچینی گلۀ خویش به تِمنَه میرود.» Viz kapitolaPersian Old Version13 و به تامار خبر داده، گفتند: «اینک پدرشوهرت برای چیدن پشم گله خویش، به تمنه میآید.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 به تامار خبر دادند که پدر شوهرش برای چیدنِ پشمِ گوسفندان به طرف تمنه حرکت کرده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 یک نفر به تامار خبر داد که پدرشوهرش برای چیدن پشم گوسفندانش به تِمنَه میرود. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و به تامار خبر داده، گفتند: «اینک پدر شوهرت برای چیدن پشم گله خویش به تمنه میآید.» Viz kapitola |