پیدایش 27:10 - مژده برای عصر جدید10 تو میتوانی آن غذا را برای او ببری تا بخورد و قبل از مرگش، از خداوند برای تو بركت بطلبد.» Viz kapitolaهزارۀ نو10 و تو آن را نزد پدرت ببر تا بخورد، و پیش از مرگش تو را برکت دهد.» Viz kapitolaPersian Old Version10 و آن را نزد پدرت ببر تا بخورد، و تو را قبل از وفاتش برکت دهد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 بعد تو آن را نزد پدرت ببر تا بخورد و قبل از مرگش تو را برکت دهد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 تو آن را نزد پدرت ببر تا بخورد و قبل از مرگش، از خداوند برای تو برکت بطلبد.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و آن را نزد پدرت ببر تا بخورد و تو را قبل از وفاتش برکت دهد.» Viz kapitola |