پیدایش 14:9 - مژده برای عصر جدید9 تا با پادشاهان عیلام، گوعیم، بابل و الاسار جنگ كنند. چهار پادشاه به ضد پنج پادشاه. Viz kapitolaهزارۀ نو9 تا با کِدُرلاعُمِر پادشاه عیلام، تِدعال پادشاه گوییم، اَمرافِل پادشاه شِنعار و اَریوک پادشاه اِلاسار بجنگند، یعنی چهار پادشاه با پنج پادشاه. Viz kapitolaPersian Old Version9 باکدرلاعمر ملک عیلام و تدعال، ملک امتها وامرافل، ملک شنعار و اریوک ملک الاسار، چهارملک با پنج. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 آنها با کدرلاعمر پادشاه عیلام، تدعال پادشاه گوییم، امرافل پادشاه بابِل، و اریوک پادشاه الاسار وارد جنگ شدند؛ چهار پادشاه علیه پنج پادشاه. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 تا با کِدُرلاعُمِر پادشاه عیلام، تِدعال پادشاه گوعیم، اَمرافِل پادشاه شِنعار و اَریوک پادشاه اِلاسار جنگ کنند، چهار پادشاه به ضد پنج پادشاه. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 با کِدُرلاعُمر پادشاه عیلام و تدعال، پادشاه گوییم و اَمرافل، پادشاه شِنعار و اَریوک پادشاه اِلاسار، یعنی چهار پادشاه با پنج پادشاه. Viz kapitola |