حزقیال 7:27 - مژده برای عصر جدید27 پادشاه سوگوار و شاهزاده ناامید خواهد شد و مردم از ترس خواهند لرزید. من شما را بهخاطر کارهایتان مجازات میکنم و همانگونه که دیگران را قضاوت کردید، شما را قضاوت خواهم کرد. به این ترتیب خواهید دانست که من خداوند هستم.» Viz kapitolaهزارۀ نو27 پادشاه به سوگ خواهد نشست، حاکم جامۀ یأس به تن خواهد کرد، و دستان مردمان این مرز و بوم از وحشت خواهد لرزید. من بر وفق راههایشان با ایشان عمل خواهم کرد، و مطابق معیارهای خودشان ایشان را داوری خواهم نمود؛ آنگاه خواهند دانست که من یهوه هستم!» Viz kapitolaPersian Old Version27 پادشاه ماتم میگیرد و رئیس به حیرت ملبس میشود ودستهای اهل زمین میلرزد. و موافق راههای ایشان با ایشان عمل خواهم نمود و بر وفق استحقاق ایشان ایشان را داوری خواهم نمود. پس خواهند دانست که من یهوه هستم؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 پادشاه سوگوار و شاهزاده ناامید خواهد شد و مردم از ترس خواهند لرزید. من شما را بهخاطر کارهایتان مجازات خواهم کرد و همانگونه که دیگران را قضاوت کردید، شما را قضاوت خواهم کرد. بهاینترتیب خواهید دانست که من خداوند هستم.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 پادشاه ماتم میگیرد و رئیس جامه یأس به تن میکند و دستهای اهل سرزمین میلرزد. من مطابق راههای ایشان با ایشان عمل خواهم نمود و مطابق داوریهای خود ایشان، آنها را داوری خواهم نمود. پس خواهند دانست که من یهوه هستم؟!» Viz kapitola |