حزقیال 27:5 - مژده برای عصر جدید5 ایشان از درختان صنوبرِ کوهِ حرمون برای الوار و از چوب درختهای سدر لبنان برای ساختن دَکل به جهت تو استفاده کردند. Viz kapitolaهزارۀ نو5 تختههایت را جملگی از صنوبر سِنیر ساختند، و سرو آزاد لبنان را گرفتند تا برایت دَکَلها بسازند. Viz kapitolaPersian Old Version5 همه تخته هایت را از صنوبر سنیرساختند و سرو آزاد لبنان را گرفتند تا دکلها برای تو بسازند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 ایشان تختههای تو را از بهترین صنوبرهای کوه هرمون درست کردهاند و دکلهای تو را از سروهای لبنان ساختهاند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 ایشان از درختان صنوبرِ کوهِ حِرمون برای الوار و از چوب درختهای سدر لبنان جهت ساختن دَکل برای تو استفاده کردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 همه تختههایت را از صنوبر سِنیر ساختند و سرو آزاد لبنان را گرفتند تا دکلها برای تو بسازند. Viz kapitola |