حزقیال 24:14 - مژده برای عصر جدید14 من، خداوند چنین گفتهام، زمان آن رسیده که عمل کنم. من گناهان تو را ندیده نخواهم گرفت و دلسوزی و رحم نخواهم کرد. تو بهخاطر کردارت مجازات خواهی شد.» Viz kapitolaهزارۀ نو14 من، یهوه، سخن گفتهام و واقع خواهد شد. من آن را به عمل خواهم آورد. خداوندگارْ یهوه میفرماید: من باز نخواهم ایستاد و شفقت نخواهم کرد و منصرف نخواهم گردید. بلکه بر وفق راهها و اعمال تو، بر تو داوری خواهد شد.» Viz kapitolaPersian Old Version14 من که یهوه هستم این را گفتهام و به وقوع خواهد پیوست وآن را بجا خواهم آورد. پس خداوند یهوه میگوید: دست نخواهم برداشت و شفقت نخواهم نمود و پشیمان نخواهم شد و برحسب رفتارت و بر وفق اعمالت بر تو داوری خواهندکرد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 من که یهوه هستم، این را گفتهام و به یقین آنچه گفتهام واقع خواهد شد. از گناهان ایشان نخواهم گذشت و رحم نخواهم نمود، بلکه ایشان را به سزای اعمالشان خواهم رسانید!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 من، خداوند، چنین سخن گفتهام. زمان آن رسیده که عمل کنم. من گناهان تو را نادیده نخواهم گرفت و دلسوزی و ترحّم نخواهم کرد. تو برحسب کردارت داوری خواهی شد.» خداوند متعال چنین سخن میگوید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 من که یهوه هستم، این را گفتهام و به وقوع خواهد پیوست و آن را به جا خواهم آورد. پس خداوند یهوه میگوید: دست نخواهم برداشت و شفقت نخواهم نمود و پشیمان نخواهم شد و مطابق رفتارت و مطابق اعمالت بر تو داوری خواهند کرد.» Viz kapitola |