حزقیال 18:29 - مژده برای عصر جدید29 امّا شما، ای قوم اسرائیل میگویید: 'روش خداوند غیرعادلانه است.' ای قوم اسرائیل، آیا روشهای من غیرعادلانه است؟ آیا این روشهای شما نیست که غیرعادلانه میباشد؟ Viz kapitolaهزارۀ نو29 اما خاندان اسرائیل میگویند: ”راه خداوندگار منصفانه نیست!“ ای خاندان اسرائیل، آیا راههای من است که منصفانه نیست یا راههای شما؟ Viz kapitolaPersian Old Version29 لیکن شماای خاندان اسرائیل میگوییدکه طریق خداوند موزون نیست. ای خاندان اسرائیل آیا طریق من غیر موزون است و آیاطریق شما غیر موزون نیست؟» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 «با وجود این، شما ای قوم اسرائیل میگویید: ”روش خداوند منصفانه نیست!“ ای قوم اسرائیل، آیا روش من غیرمنصفانه است، یا روش شما؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 امّا شما، ای قوم اسرائیل میگویید، 'روش خداوند غیرعادلانه است.' ای قوم اسرائیل، آیا روشهای من غیرعادلانه است؟ آیا این روشهای شما نیست که غیرعادلانه میباشد؟ Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 لیکن شما ای خاندان اسرائیل، میگویید که ”راه خداوند منصفانه نیست.“ ای خاندان اسرائیل، آیا راههای من است که منصفانه نیست، یا راههای شما؟ Viz kapitola |