خروج 33:11 - مژده برای عصر جدید11 خداوند با موسی روبهرو صحبت میکرد، همانطور که یک نفر با دوست خود صحبت میکند. سپس موسی به طرف اردوگاه برمیگشت امّا آن مرد جوان یعنی یوشع پسر نون که معاون موسی بود، در خیمه میماند. Viz kapitolaهزارۀ نو11 خداوند با موسی رو در رو سخن میگفت، چنانکه کسی با دوست خود سخن بگوید. سپس موسی به اردوگاه بازمیگشت، ولی خادم جوانش یوشَع، پسر نون، خیمه را ترک نمیکرد. Viz kapitolaPersian Old Version11 وخداوند با موسی روبرو سخن میگفت، مثل شخصی که با دوست خود سخن گوید. پس به اردو بر میگشت. اما خادم او یوشع بن نون جوان، از میان خیمه بیرون نمی آمد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 خداوند مانند کسی که با دوست خود گفتگو کند، با موسی رو در رو گفتگو میکرد. سپس موسی به اردوگاه بازمیگشت، ولی دستیار جوان او یوشع، پسر نون، خیمه را ترک نمیکرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 خداوند با موسی روبهرو صحبت میکرد، همانطور که یک نفر با دوست خود صحبت میکند. سپس موسی بهطرف اردوگاه برمیگشت، امّا یوشع پسر نون، خادم جوان موسی، در خیمه میماند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و خداوند با موسی روبرو سخن میگفت، مثل شخصی که با دوست خود سخن گويد. سپس موسی به اردو بر میگشت. اما خادم او یوشَع پسر نون جوان، از ميان خيمه بيرون نمیآمد. Viz kapitola |