خروج 27:9 - مژده برای عصر جدید9 «صحنی برای خیمهٔ مقدّس من بساز. پردههای قسمت جنوبی آن از کتان خوش بافت و به طول چهل و چهار متر باشد. Viz kapitolaهزارۀ نو9 «صحنی برای مسکن بساز. برای جانب جنوبیِ صحن پردههایی از کتانِ ریزبافتِ تابیده بدوز، به درازای صد ذِراع، Viz kapitolaPersian Old Version9 «و صحن مسکن را بساز به طرف جنوب به سمت یمانی. پرده های صحن از کتان نازک تابیده شده باشد، و طولش صد ذراع به یک طرف. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 «حیاطی برای خیمۀ عبادت درست کن. طول پردههای سمت جنوب پنجاه متر و از کتان ریزبافت تابیده باشد Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «صحنی برای خیمۀ حضور خداوند من بساز. پردههای قسمت جنوبی آن از کتان ریزبافت و به طول چهلوچهار متر باشد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 «و صحن مسکن را بساز به طرف جنوب به سمت راست. پردههای صحن از کتان نازک تابيده شده باشد، و طولش صد ذراع به يک طرف. Viz kapitola |