خروج 12:36 - مژده برای عصر جدید36 خداوند بنیاسرائیل را در نظر مصریها عزیز گردانیده بود و هرچه میخواستند به آنها میدادند. به این ترتیب بنیاسرائیل اموال مصریها را با خود بردند. Viz kapitolaهزارۀ نو36 و خداوند نظر لطف مصریان را نسبت به قوم برانگیخته بود به گونهای که هر چه خواستند، بدیشان دادند. پس، بنیاسرائیل مصریان را غارت کردند. Viz kapitolaPersian Old Version36 وخداوند قوم را در نظر مصریان مکرم ساخت، که هرآنچه خواستند بدیشان دادند. پس مصریان راغارت کردند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 خداوند بنیاسرائیل را در نظر اهالی مصر محترم ساخته بود، به طوری که هر چه از آنها خواستند به ایشان دادند. به این ترتیب آنها ثروت مصر را با خود بردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 خداوند نظرِ لطفِ مصریان را نسبت به بنیاسرائیل برانگیخته بود بهطوریکه هرچه میخواستند به آنها میدادند. بهاینترتیب، بنیاسرائیل اموال مصریان را به تاراج بردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده36 و خداوند قوم را در نظر مصريان محترم ساخت، که هر آنچه خواستند به ایشان دادند. پس مصريان را غارت کردند. Viz kapitola |