تثنیه 5:3 - مژده برای عصر جدید3 خداوند این پیمان را با پدران ما نبست، بلکه با همهٔ ما که امروز اینجا زنده هستیم. Viz kapitolaهزارۀ نو3 خداوند این عهد را نه با پدران ما، بلکه با ما بست که همگی امروز در اینجا زندهایم. Viz kapitolaPersian Old Version3 خداوند این عهد را با پدران ما نبست، بلکه با ما که جمیع امروز در اینجا زنده هستیم. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 این عهد را نه با پدرانمان بلکه با ما که امروز زنده هستیم بست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوند این پیمان را فقط با پدران ما نبست، بلکه با همۀ ما که امروز اینجا زنده هستیم. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 خداوند اين عهد را با پدران ما نبست، بلکه با ما که همگی امروز در اينجا زنده هستيم. Viz kapitola |