تثنیه 3:5 - مژده برای عصر جدید5 این شهرهای مستحکم با دیوارهای بلند و دروازههای پشتبنددار و همچنین چندین روستای بدون دیوار نیز به تصرّف ما درآمدند. Viz kapitolaهزارۀ نو5 تمامیِ اینها شهرهای حصاردار، با دیوارهای بلند و دروازهها و پشتبندها بود، سوای شمار بسیار از روستاهای بیحصار. Viz kapitolaPersian Old Version5 جمیع اینها شهرهای حصاردار بادیوارهای بلند و دروازهها و پشت بندها بود، سوای قرای بیحصار بسیار کثیر. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 این شهرها با دیوارهای بلند و دروازههای پشتبنددار محافظت میشد. علاوه بر این شهرها، تعداد زیادی آبادی بیحصار نیز بودند که به تصرف ما درآمدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 این شهرهای مستحکم با حصارهای بلند و دروازههای پشتبنددار و همچنین تعداد زیادی روستای بدون حصار نیز به تصرّف ما درآمدند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 تمامی اينها شهرهای حصاردار با ديوارهای بلند و دروازهها و پشتبندها بود، سوای قریههای بیحصار بسيار زیاد. Viz kapitola |