تثنیه 26:18 - مژده برای عصر جدید18 امروز خداوند شما را طبق وعدهاش به عنوان قوم خودش پذیرفته است و به شما فرمان میدهد که احکام او را بجا آورید، Viz kapitolaهزارۀ نو18 و خداوند امروز اعلام میکند که شما قومی هستید که گنج اوست، چنانکه به شما وعده فرمود، و اینکه باید از همۀ فرمانهای او اطاعت کنید، Viz kapitolaPersian Old Version18 و خداوند امروز به تواقرار کرده است که تو قوم خاص او هستی، چنانکه به تو وعده داده است، و تا تمامی اوامر اورا نگاه داری. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 خداوند امروز طبق وعدهاش اعلام فرموده است که شما قوم خاص او هستید و باید تمامی فرمانهای او را اطاعت کنید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 امروز خداوند شما را طبق وعدهاش بهعنوان قوم خاص خودش پذیرفته است و به شما فرمان میدهد که احکام او را بهجا آورید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و خداوند امروز به تو اعلام کرده است که تو قوم خاص او هستی، چنانکه به تو وعده داده است، و اینکه باید تمامی اوامر او را نگاه داري. Viz kapitola |