عاموس نبی 2:12 - مژده برای عصر جدید12 امّا شما به آن جوانان نذر شده شراب دادید که بنوشند و به انبیا گفتید که پیشگویی نکنند. Viz kapitolaهزارۀ نو12 «اما شما به نذیرهها شراب نوشانیدید و انبیا را نهی کرده، گفتید: ”نبوّت مکنید!“ Viz kapitolaPersian Old Version12 اما شما نذیرهها را شراب نوشانیدید وانبیا را نهی نموده، گفتید که نبوت مکنید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 اما شما به نذیرههای من شراب نوشانیده، باعث شدید گناه کنند و انبیای مرا ساکت گردانیده، نگذاشتید حرف بزنند! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 امّا شما به آن جوانان نذر شده شراب دادید که بنوشند و به انبیا گفتید که پیشگویی نکنند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 «اما شما نذیرهها را شراب نوشانیدید و انبیا را منع نموده، گفتید که ”نبوت مکنید!“ Viz kapitola |