اعمال رسولان 21:38 - مژده برای عصر جدید38 پس تو آن مصریای نیستی كه چندی پیش فتنهای برپا كرد و چهارهزار آدمكش را با خود به بیابان برد.» Viz kapitolaهزارۀ نو38 مگر تو همان مصری نیستی که چندی پیش شورشی بر پا کرد و چهار هزار آدمکش را با خود به بیابان برد؟» Viz kapitolaPersian Old Version38 مگر تو آن مصری نیستی که چندی پیش از این فتنه برانگیخته، چهار هزار مرد قتال رابه بیابان برد؟» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 پس تو آن مصریای نیستی که چندی پیش شورشی برپا کرد و چهارهزار آدمکش را با خود به بیابان برد؟» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری38 مگه تو همو مِصریو نِهِی که چَن وَه کَبل شورشتی به پا ایکه و به چهار هزارتا مرد آدمکُش با خو به لَردِکی ایبُرد؟» Viz kapitola |