۲پادشاهان 14:8 - مژده برای عصر جدید8 آنگاه امصیا قاصدانی نزد یهوآش، پادشاه اسرائیل فرستاد و او را به جنگ دعوت کرد. Viz kapitolaهزارۀ نو8 آنگاه اَمَصیا قاصدانی نزد یِهوآش پسر یِهوآحاز و نوۀ یِیهو پادشاه اسرائیل فرستاد و گفت: «بیا تا با یکدیگر رو در رو شویم.» Viz kapitolaPersian Old Version8 آنگاه امصیا رسولان نزد یهوآش بن یهواخازبن ییهو، پادشاه اسرائیل، فرستاده، گفت: «بیا تا بایکدیگر مقابله نماییم.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 یک روز اَمَصیا قاصدانی نزد یهوآش، پادشاه اسرائیل (پسر یهواخاز و نوهٔ ییهو) فرستاده، به او اعلام جنگ داد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 آنگاه اَمَصیا قاصدانی نزد یهوآش پادشاه اسرائیل فرستاد و او را به جنگ طلبید. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 آنگاه اَمَصیا قاصدان نزد یِهوآش پسر یِهواخاز پسر یِیهو، پادشاه اسرائیل، فرستاده، گفت: «بیا تا با یکدیگر رو در رو شویم.» Viz kapitola |