۱سموئیل 16:3 - مژده برای عصر جدید3 یَسی را هم در مراسم قربانی دعوت کن. در آنجا به تو خواهم گفت که چه باید بکنی و تو همان کسی را که نام میبرم برای پادشاهی مسح کن.» Viz kapitolaهزارۀ نو3 یَسا را به قربانی دعوت کن، و من تو را از آنچه باید بکنی، آگاه خواهم ساخت. تو باید آن کس را که به تو میگویم، برای من مسح کنی.» Viz kapitolaPersian Old Version3 و یسا را به قربانی دعوت نما، و من تو رااعلام مینمایم که چه باید بکنی، و کسی را که به تو امر نمایم برای من مسح نما.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 بعد یَسا را به مذبح دعوت کن، آنگاه به تو نشان خواهم داد که کدام یک از پسرانش را باید برای پادشاهی تدهین کنی.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 یَسّی را هم به مراسم قربانی دعوت کن. در آنجا به تو خواهم گفت که چه باید بکنی، و تو همان کسی را که نام میبرم برای پادشاهی مسح کن.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و يِسا را به قربانی دعوت کن، و من تو را اعلام مینمايم که چه بايد بکنی، و کسی را که به تو امر نمايم برای من مسح نما.» Viz kapitola |