۱سموئیل 14:19 - مژده برای عصر جدید19 هنگامی که شائول با کاهن حرف میزد، شورش در اردوی فلسطینیان شدیدتر شد و شائول به کاهن گفت: «صبر کن!» Viz kapitolaهزارۀ نو19 اما در همان حال که شائول با کاهن سخن میگفت، آشوب در اردوی فلسطینیان هر دم بیشتر میشد. پس شائول به کاهن گفت: «دست نگاه دار.» Viz kapitolaPersian Old Version19 و واقع شد چون شاول با کاهن سخن میگفت که اغتشاش در اردوی فلسطینیان زیاده وزیاده میشد، و شاول به کاهن گفت: «دست خودرا نگاهدار.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 وقتی شائول با کاهن مشغول صحبت بود، صدای داد و فریاد در اردوی فلسطینیها بلندتر شد. پس شائول به کاهن گفت: «دست نگه دار، بیا برویم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 هنگامیکه شائول با کاهن حرف میزد، اغتشاش در اردوی فلسطینیان شدیدتر شد و شائول به کاهن گفت: «صبر کن!» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و واقع شد چون شائول با کاهن سخن میگفت که آشوب در اردوی فلسطينيان زياده و زياده میشد، و شائول به کاهن گفت: «دست خود را نگاهدار.» Viz kapitola |