۱پادشاهان 15:20 - مژده برای عصر جدید20 بنهدد با آسای پادشاه موافقت کرد و افسران فرمانده و ارتش آنها را فرستاد تا به شهرهای اسرائیل حمله کنند. آنها شهرهای عیون، دان، آبل بیت معکه، منطقهٔ دریاچهٔ جلیل و تمام سرزمین نفتالی را تسخیر کردند. Viz kapitolaهزارۀ نو20 بِنهَدَد درخواست آسای پادشاه را پذیرفته، سرداران لشکر خود را برای جنگ با شهرهای اسرائیل گسیل داشت. او عیون، دان، آبِلبِیتمَعَکاه، تمامی کِنِروت و نیز تمامی سرزمین نَفتالی را فتح کرد. Viz kapitolaPersian Old Version20 و بنهدد، آسا پادشاه را اجابت نموده، سرداران افواج خود را بر شهرهای اسرائیل فرستاد و عیون ودان و آبل بیت معکه و تمامی کنروت را با تمامی زمین نفتالی مغلوب ساخت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 بنهدد موافقت کرد و با سپاهیان خود به اسرائیل حمله برد و شهرهای عیون، دان، آبل بیتمعکه، ناحیهٔ دریاچهٔ جلیل و سراسر نفتالی را تسخیر کرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 بِنهَدَد با آسای پادشاه موافقت کرد و سرداران لشکر خود را فرستاد تا به شهرهای اسرائیل حمله کنند. آنها شهرهای عَیون، دان، آبِل بِیتمَعکَه، منطقۀ دریاچۀ جلیل و تمام سرزمین نَفتالی را تسخیر کردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 بِنهَدَد، درخواست آسای پادشاه را قبول نموده، سرداران فوجهای خود را بر شهرهای اسرائیل فرستاد و او عیون و دان و آبِلبیتمَعَکه و تمامی کِنِروت را با تمامی زمین نَفتالی مغلوب ساخت. Viz kapitola |