۱تواریخ 5:18 - مژده برای عصر جدید18 در طایفههای رئوبین، جاد و نیم طایفهٔ منسی چهل و چهار هزار و هفتصد و شصت سرباز باتجربه که به سپر و شمشیر و کمان مسلّح بودند، وجود داشت. Viz kapitolaهزارۀ نو18 از میان رِئوبینیان و جادیان و نیم قبیلۀ مَنَسی، دلاورمردانی که سپر و شمشیر برمیداشتند و کمانگیر و جنگآزموده بودند، بر روی هم ۴۴۷۶۰ تن بودند. Viz kapitolaPersian Old Version18 از بني رؤبين و جاديان و نصف سبط مَنَّسي شجاعان و مرداني که سپر شمشير برمي داشتند و تيراندازان و جنگ آزمودگان که به جنگ بيرون مي رفتند، چهل و هزار و هفت صد و شصت نفر بودند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 سپاه مشترک رئوبین، جاد و نصف قبیلهٔ منسی از ۴۴٬۷۶۰ سرباز شجاع و تعلیم دیده و مسلح تشکیل شده بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 در طایفههای رِئوبین، جاد و نیم طایفۀ مَنَسی چهلوچهار هزار و هفتصد و شصت سرباز باتجربه که به سپر و شمشیر و کمان مسلّح بودند، وجود داشت. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 از رِئوبینیان و جاديان و نصف قبیله مَنَسی شجاعان و مردانی که سپر و شمشير برمیداشتند و تيراندازان و جنگآزمودگان که به جنگ بيرون می رفتند، چهل و چهار هزار و هفت صد و شصت نفر بودند. Viz kapitola |