Apocalipsis 1:7 - Tojolabal

⁷ Q'uelahuilex ja Cristo tac. Lajan soc huanon yiljel ja oj to jacuc ja Cristo ja ba yoj asoni. Mi ni jun cristiano ba mi oj yile cuando huax jac merani. Oj to cho yile ja ma' yaahue yajbuc ja Cajualtiqui. Jel oj ajyuc ja oq'uel ja ora jahui porque ja ba spetzanil ja lugari, ja cristiano oj oc'uc cuando huax yilahue huax jaqui y mi to huax suchi ja sc'ujolei. Pero lec ni oj oc'uquea.

Ja yab'al ja Dyosi

⁷ —K'elawilex— —Ja Kajwaltik Jesusi, ti oj jak b'a yoj ason— A petsanilex oj a wil'ex jastal oj jakuk, cho ojni yil ja ma'tik smilawe'i; spetsanil ja kristyano jumasa b'a lu'umi jel oj ok'uke ja yajnix yilawe'i. Jach'ni oj ek' jastal ita. —Jach'ni'a.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

⁷ Q'uelahuilex ja Cristo tac. Lajan soc huanon yiljel ja oj to jacuc ja Cristo ja ba yoj asoni. Mi ni jun cristiano ba mi oj yile cuando huax jac merani. Oj to cho yile ja ma' yaahue yajbuc ja Cajualtiqui. Jel oj ajyuc ja oq'uel ja ora jahui porque ja ba spetzanil ja lugari, ja cristiano oj oc'uc cuando huax yilahue huax jaqui y mi to huax suchi ja sc'ujolei. Pero lec ni oj oc'uquea.

Apocalipsis 1:7 Křížové odkazy