เศฟันยาห์ 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ผู้ที่นมัสการเรา ประชากรของเราที่กระจัดกระจายไป จะนำเครื่องบูชา จากฟากข้างโน้นของแม่น้ำแห่งคูชมาถวายเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 พวกที่ทูลต่อเรา ชุมชนของเราที่กระจัดกระจายไป จะนำเครื่องถวายมายังเรา จากฟากโน้นของแม่น้ำแห่งคูช Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 บุคคลที่ทูลขอต่อเรา คือบุตรสาวแห่งคนของเราที่ถูกกระจัดกระจายไป จะนำเอาเครื่องบูชาของเรามาจากฟากข้างโน้นของแม่น้ำแห่งเอธิโอเปีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ผู้คนจะมาจากที่ไกลโพ้น เลยแม่น้ำทั้งหลายของเอธิโอเปียไปอีก คนของเราที่ได้กระจัดกระจายไป แต่ยังคงอธิษฐานต่อเรา คนพวกนี้จะนำของขวัญมาถวายให้กับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ผู้คำนับอ้อนวอนทั้งหลายของเรา, คือบุตรแห่งชนที่กระจัดกระจายทั้งหลายของเรา, ตั้งแต่เหล่าแม่น้ำคูศฟากข้างโน้น, จะนำเอาเครื่องบูชาของเรามา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 บรรดาผู้นมัสการซึ่งเป็นชนชาติของเราที่กระจัดกระจายไป จะนำของถวายจากโพ้นแม่น้ำของคูชมาให้เรา Viz kapitola |