เศคาริยา 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 “พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า ‘จงผดุงความยุติธรรมที่แท้จริง แสดงความเมตตาเห็นอกเห็นใจต่อกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 “พระยาห์เวห์จอมทัพตรัสดังนี้ว่า จงพิพากษาตามความจริง จงแสดงความกรุณาและความปรานีต่อพี่น้องของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 “พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรัสดังนี้ว่า จงพิพากษาตามความจริง ทุกคนจงแสดงความเมตตากรุณาและความสงสารต่อพี่น้องของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 “นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นพูด ‘ให้ตัดสินอย่างยุติธรรม ให้มีน้ำใจต่อกันและเห็นอกเห็นใจกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 พระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลายได้ตรัสดังนี้ว่า, จงพิจารณาแลพิพากษาไปตามความจริง, แลจงประพฤติการประกอบด้วยคุณแลความเมตตาต่อกันแลกัน, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธากล่าวดังนี้ “จงปกครองด้วยความเป็นธรรมอย่างแท้จริง แสดงความเมตตาและความสงสารต่อกันและกัน Viz kapitola |