เพลงซาโลมอน 4:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ลงมาจากเลบานอนกับผมเถิด เจ้าสาวของผม ลงมาจากเลบานอนกับผมเถิด ลงมาจากยอดเขาอามานา จากยอดเสนีร์ และยอดเฮอร์โมน จากถ้ำของราชสีห์ และภูเขาอันเป็นถิ่นเสือดาว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 จงจากเลบานอนไปกับฉันเถิด เจ้าสาวของฉันเอ๋ย จงจากเลบานอนไปกับฉันนะ ให้ลงไปจากยอดเขาอามานา จากยอดเขาเสนีร์ และยอดเขาเฮอร์โมน ไปจากถ้ำราชสีห์ จากเขาเสือดาว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 จงจากเลบานอนไปกับฉันเถิด เจ้าสาวของฉันจ๋า จงจากเลบานอนไปกับฉันนะ ให้มองลงจากยอดเขาอามานา จากยอดเขาเสนีร์ และยอดเขาเฮอร์โมน จากถ้ำราชสีห์ จากเขาเสือดาว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เจ้าสาวของฉันไปจากเลบานอนกับฉันเถิด ไปจากเลบานอนกับฉันเถิด รีบลงมาจากยอดเขาอามานา จากยอดเขาเสนีร์ และจากยอดเขาเฮอร์โมนเถิด ลงมาจากพวกถ้ำของสิงโต ลงมาจากภูเขาทั้งหลายที่พวกเสือดาวอยู่กันเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 “มาไปกับฉัน, จงออกมาจากภูเขาละบาโนนเถอะ, เจ้าสาวของฉันจ๋า, จงจากภูเขาละบาโนน, มาไปกับฉันนะ; ให้ลงไปจากยอดเขาอามานา, จากยอดเขาซีนิระ, และยอดเขาเฮละโมน, ให้ลงไปจากถ้ำราชสีห์, จากเขาเสือดาว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ลงมาจากภูเขาเลบานอนกับฉันเถิด เจ้าสาวของฉัน เธอลงมาจากภูเขาเลบานอนกับฉันเถิด ลงมาจากยอดภูเขาอามานา จากภูเขาเสนีร์ และภูเขาเฮอร์โมน จากถ้ำของพวกสิงโต จากเทือกเขาของเสือดาว Viz kapitola |