เพลงซาโลมอน 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ลำคอของเธอระหงดั่งหอคอยของดาวิด ที่สร้างขึ้นอย่างประณีต ที่ประดับประดาด้วยโล่นับพัน ของเหล่าวีรบุรุษ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ลำคอของเธอดุจป้อมของดาวิด ที่ได้ก่อสร้างไว้เพื่อเก็บเครื่องอาวุธ มีเกราะเป็นพันแขวนอยู่รอบ คือโล่ทั้งหลายของเหล่านักรบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ลำคอของเธอดุจป้อมของดาวิดที่ได้ก่อสร้างไว้เพื่อเก็บเครื่องอาวุธ มีดั้งพันหนึ่งแขวนไว้ ทั้งหมดเป็นโล่ของทแกล้วทหาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ลำคอยาวระหงของเธอเปรียบเหมือนหอคอยของดาวิด ที่ก่อขึ้นด้วยหินเป็นชั้นๆ มีโล่นับพันแขวนไว้กับเกราะป้องกันทุกชนิดของนักรบอยู่ที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ลำคอของเจ้าระหงดุจป้อมของกษัตริย์ดาวิดที่ได้ก่อสร้างไว้เก็บเครื่องอาวุธ, มีเกราะพันหนึ่งแขวนไว้, กับมีโล่ห์ของชายฉกรรจ์เก็บไว้ที่นั่นทั้งหมด. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 คอของเธอเปรียบเสมือนหอคอยของดาวิด ที่ถูกสร้างขึ้นเป็นชั้นๆ ซึ่งมีโล่นับพันห้อยเรียงกันอยู่ สำหรับใช้เป็นเครื่องป้องกันของบรรดาวีรบุรุษ Viz kapitola |